DERECHO COMERCIAL DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Nuestros abogados y letrados han demostrado su profesionalismo y su capacidad de lograr el resultado deseado tanto en Moscú, donde realizan su actividad comercial la mayoría de nuestros clientes, como en otras regiones de la Federación de Rusia.
En lo sucesivo presentamos una lista parcial de los asuntos pertenecientes a este ámbito en los que asesoramos a nuestros clientes.
– rescisión de contratos y cese de la cooperación;
– indemnización por daños materiales y morales;
– competencia desleal;
– propiedad intelectual, propiedad industrial;
– arrendamiento financiero (leasing);
– derecho laboral;
– préstamos bancarios;
– reclamación de deudas;
– regulación administrativa;
– aplicación de impuestos;
– disputas familiares en las que están implicados propietarios de empresas;
– arbitraje nacional e internacional.
DERECHO DE QUIEBRA Y PROCEDIMIENTO DE QUIEBRA EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA
– acción ejecutiva en el marco de la resolución de conflictos entre particulares o empresas;
– recibos y el procedimiento ejecutivo;
– acción ejecutiva;
– recursos de revocación de la reclamación, suspensión de la quiebra;
– acción ejecutiva colectiva, acción ejecutiva contra empresas;
– recurso contra el procedimiento ejecutivo.
DERECHO TRIBUTARIO DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Nuestra compañía dispone de una amplia experiencia de asesoramiento de nuestros clientes en los asuntos relacionados con el derecho fiscal. Representamos los intereses de nuestros clientes en la resolución de asuntos relacionados con la tributación en virtud de la legislación tributaria o aduanera, así como en caso de procedimientos de negociación con las Inspecciones del Servicio Federal Tributario.
Al no ser posible eliminar las divergencias con dichas organizaciones y en caso de que se trate de un presunto delito fiscal y de su castigo, representamos a nuestros clientes en los tribunales.
LEGISLACIÓN DE SEGUROS DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
– creación de compañías de seguro y supervisión de su actividad;
– apoyo jurídico general de la actividad de las compañías de seguro extranjeras en Rusia;
– resolución de problemas jurídicos relacionados con el seguro de pensiones, seguro médico, seguro “casco”, seguro de vehículos, seguro especial, seguro de vida, seguro de equipo adicional, seguro de incendios o seguro contra el robo, así como otro tipo de seguros;
– representación de los intereses de ciudadanos o empresas extranjeras en la resolución de conflictos con las compañías de seguro.
DERECHO PENAL DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
La compañía “Russgroupe” ofrece a sus clientes servicios legales de alta calidad en materia penal, disponiendo de una amplia experiencia práctica y aplicando los resultados de las investigaciones académicas y científicas.
Nuestros abogados, en todas las fases del proceso penal, incluyendo la instrucción preliminar, consideran las preferencias del cliente, y partiendo de ellas inmediata y activamente utilizan cualesquiera medios legales para asegurar la equidad en el proceso, incluyendo la petición de protección internacional de los derechos humanos.
Usando en el territorio de la Federación de Rusia todos los medios legales con el fin de proteger los intereses de nuestros clientes, en caso de necesidad, preparamos minuciosamente y presentamos a su debido tiempo la solicitud pertinente en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y en el Comité de Derechos Humanos. Nuestros abogados y consultores han tenido éxito en muchos procesos en esta materia.
DERECHO ADMINISTRATIVO DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
– resolución de todo tipo de disputas legales entre particulares y las autoridades públicas;
– recurso de anulación de la sentencia, demandas judiciales ordinarias;
– demandas por daños y perjuicio;
– impugnación de las acciones de los organismos estatales en relación a personas físicas o sus bienes;
– sobreseimiento del procedimiento administrativo.
EL TRIBUNAL EUROPEO
La demanda de indemnización por daños causados a personas físicas por parte de los órganos estatales de la Federación de Rusia, que hayan violado los derechos garantizados por el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y los Protocolos anexos al mismo.
DERECHO LABORAL DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Nuestra compañía ofrece servicios integrales y de calidad para la resolución de conflictos individuales y colectivos en materia de derecho laboral a través de negociaciones o, en su caso, mediante un proceso judicial o acuerdo.
Los servicios prestados por nuestra compañía en materia de derecho laboral y de relaciones entre el empleado y el empleador tienen en mayor parte de asuntos relacionados con la legislación sobre sociedades anónimas y sociedades de responsabilidad limitada (es decir, tales como la fusión, traspaso y separación de empresas), y también de asuntos del derecho laboral y de los aspectos legales de la ocupación de la población, negociaciones sobre las cláusulas del contrato de trabajo, traslado de los empleados, vencimiento del contrato de servicio.
En este sentido cabe señalar que hemos adquirido una valiosa experiencia en la preparación de contratos de servicio que excluyen la competición, especialmente entre los directivos y la empresa – empleador, y de otros contratos similares que comprometen a no divulgar la información confidencial y a desempeñar sus funciones oficiales. Debido al hecho de que gran parte de nuestros clientes son ciudadanos extranjeros, les asesoramos en tales asuntos especialmente importantes para ellos, cómo la contratación de empleados extranjeros, la seguridad social de sus familias, los impuestos, actos legislativos y otro tipo de actos con respeto a los ciudadanos extranjeros en la Federación de Rusia, también llevamos a cabo los trámites relacionados con la actividad laboral de los ciudadanos extranjeros en la Federación de Rusia.
LEGISLACIÓN SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS Y SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Teniendo en cuenta la necesidad de la asistencia legal, debida al cambio rápido de las condiciones en el mercado ruso, la compañía “Russgroupe” ofrece a sus clientes servicios integrales en materia del Derecho de sociedades. A continuación presentamos una lista parcial de los asuntos pertenecientes a este ámbito en los que asesoramos a nuestros clientes:
– fundación de empresas con capital ruso y extranjero;
– transferencia del capital extranjero en Rusia;
– incentivos a la inversión;
– reestructuración;
– preparación de la escritura constitutiva de la empresa y del contrato entre los socios (accionistas);
– procedimientos relacionados con la actividad de la junta general y del consejo de administración;
– liquidación de la empresa;
– representación, oficina adicional, oficina de contacto y filial (sucursal) de la empresa;
– procedimientos relacionados con acciones y obligaciones;
– aumento y reducción del capital social;
– adquisición por parte de la empresa de títulos y gestión de su cartera;
– compra y venta de empresas.
FONDOS Y SOCIEDADES
La compañía “Russgroupe”, comprendiendo su responsabilidad social, presta especial atención a éste tema y está realizando un enorme trabajo para desarrollar la estructura y para intensificar la actividad de los fondos, sociedades y fondos universitarios en Rusia. En éste sentido, ofrecemos a nuestros clientes cualquier asistencia legal que necesiten para desarrollar su actividad en el territorio de Rusia.
ACTIVIDAD EN MATERIA DE DERECHO INDUSTRIAL
La compañía “Russgroupe” proporciona asesoramiento jurídico en todas las fases del proceso de realización de proyectos comunes por parte de empresas rusas y extranjeras. A continuación les mostramos una lista parcial de los temas en esta materia sobre los que nuestra compañía asesora a sus clientes:
– preparación de contratos relacionados con licencias industriales, cooperación, capital social, venta o distribución de activos, comercialización y transmisión de tecnologías;
– procedimientos de negociación;
– fiscalidad de los diferentes modelos de actividad conjunta.
LEGISLACIÓN RELATIVA A LA ACTIVIDAD DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DEPORTE
Dado que en los últimos años los medios de comunicación y las organizaciones deportivas han intensificado significativamente su actividad (sobre todo tras la llegada de los inversores extranjeros al mercado ruso), la compañía “Russgroupe” presta servicios de asesoramiento legal a sus clientes que también trabajan en este ámbito.
Nuestra compañía proporciona asesoramiento legal a sus clientes en cuanto acuden por primera vez y durante las siguientes ocasiones al Servicio Federal de Supervisión en el ámbito de las Comunicaciones, Tecnologías de la comunicación y Medios informativos (en asuntos relacionados con la actividad de los medios de comunicación, de la Unión del Fútbol de Rusia (en asuntos relacionados con el deporte) u otros organismos e instituciones públicas, de conformidad con la legislación rusa. Además, por encargo de nuestros clientes valoramos del punto de vista legal las decisiones y las actuaciones de los órganos del poder y, en su caso, representamos a nuestros clientes en los tribunales, interponiendo recurso de reposición contra dichas actuaciones o decisiones y presentando las demandas respectivas.
La compañía “Russgroupe” ofrece servicios de asesoría legal en temas relacionados con los trámites de apertura de clubs deportivos en Rusia, la selección de socios estratégicos para inversores extranjeros, la inversión libre de acciones.
La compañía “Russgroupe” representa ante la Unión de Futbol de Rusia o FIFA y CAS los intereses de sus clientes – clubs de futbol o deportistas – en todo tipo de disputas legales: que surgen entre el club y los deportistas o entre dos clubs, entre los deportistas con los clubs nuevos o antiguos.
BANCA Y FINANZAS
La compañía “Rusgroupe” representa los intereses de bancos, entidades financieras, de leasing y empresas similares, de prestatarios y acreedores en caso de quiebra, prestandoles servicios legales y todo tipo de servicios de asesoramiento. Nuestros servicios en esta materia son relacionados con la gestión de proyectos, consulta o resolución de situaciones conflictivas y cubren tales áreas, cómo la financiación estructurada y financiación de proyectos, préstamos sindicados, salida a bolsa rusa y extranjera de acciones de empresas extranjeras, leasing, financiación de la construcción naval y de aviones.
A continuación proponemos una lista parcial de los temas en esta materia sobre los que nuestra compañía asesora a sus clientes:
– estructuras comerciales, operaciones bancarias e instituciones financieras desde el punto de vista de la actividad de los órganos administrativos y organismos reguladores;
– arrendamientos;
– factoraje;
– contratos de crédito;
– financiación de empresas;
– financiación para propiedad y proyectos;
– financiación estructurada;
– financiación del comercio internacional;
– obtención de beneficios de títulos de valores y su utilización.
DERECHO CONTRACTUAL
La compañía “Russgroupe” ofrece una gama completa de servicios legales en dicha materia, que incluye las negociaciones antes de firmar el acuerdo, la preparación del proyecto del contrato en el idioma ruso y el seguimiento del cumplimiento de las condiciones contractuales. La siguiente es una lista parcial de los contratos preparados por nuestra empresa y llevados a cabo bajo su supervisión:
– contrato de accionistas;
– contrato de distribución;
– contrato de empresa conjunta;
– contrato de franquicia;
– contrato de suministro de mercancías;
– contrato de compraventa de bienes;
– contrato de agencia;
– contratos de construcción de objetos;
– contractos de crédito;
– contratos de transferencia de licencias;
– contratos de seguro;
– contratos de trabajo;
– contratos de gestión, asesoría y servicios;
– contratos de arrendamiento.
PATENTES Y PROPIEDAD INTELECTUAL
El procedimiento para la obtención de una patente y la protección de la propiedad intelectual en la Federación Rusa
El desarrollo acelerado de las tecnologías industriales y de comunicación ha llevado al hecho de que la competencia ha salido fuera de las fronteras nacionales y se ha convertido en internacional. La propagación de la producción de calidad les exige a las compañías, que quieran mostrar sus diferencias con respecto a los competidores y así aumentar sus beneficios, inversiones en la marca, en la publicidad, investigación científica y diseño de ingeniería. La competencia dura hace que sea necesario garantizar la protección legal tanto en Rusia, como a nivel internacional del rendimiento que se espera obtener de la inversión en las marcas rusas, en publicidad e inventos o del beneficio obtenido mediante la entrega a las empresas extranjeras de artículos o tecnologías con propiedades únicas, así como de la prestación de servicios.
La compañía “Russgroupe” asesora a sus clientes–personas jurídicas en tales asuntos como la presentación de solicitudes para el registro de la marca comercial en Rusia, la obtención de una patente para un invento o modelo útil, y también la posterior fabricación de su análogo en Rusia, y también, gracias a la presencia de una red informática común con oficinas de patentes especializadas, proporciona servicios de resolución (incluso a través de los tribunales) de situaciones conflictivas, que puedan surgir en el caso de reclamaciones por parte de terceros de los mismos derechos de propiedad intelectual o industrial.
LEGISLACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LA COMPETENCIA
Legislación de la Federación de Rusia sobre la protección de la competencia
La compañía “Russgroupe” presta servicios de asesoría a empresas internacionales representadas en Rusia sobre diversos temas relacionados con la legislación sobre la competencia. Nuestra compañía asesora a empresas extranjeras a la hora de presentar en el Servicio Federal Antimonopolio solicitudes para la expedición de informes acerca del impacto sobre la competencia de las fusiones llevadas a cabo o de la adquisición de otras personas jurídicas en el territorio de Rusia y asegura la obtención de informes sobre la ausencia de efectos negativos para el mercado de tales cambios organizacionales. Gracias a la experiencia adquirida en esta materia y a los profundos conocimientos académicos, tenemos la posibilidad de ofrecer a nuestros clientes valiosos consejos tanto durante el estudio y la negociación del asunto en el Servicio Federal Antimonopolio, como en la toma de decisiones y su realización.
LEGISLACIÓN SOBRE LOS BIENES INMUEBLES
Legislación de la Federación de Rusia sobre los bienes inmuebles
– demandas de registro y cancelación de registro de los derechos sobre los bienes inmuebles;
– prenda (hipoteca) de los bienes inmuebles bajo la supervisión de un abogado;
– procedimientos legales relacionados con parcelas de terreno;
– demandas de cese de las relaciones de cooperación;
– adquisición de parcelas de terreno;
– compra de apartamentos;
– adquisición de empresas industriales;
– procedimientos relacionados con la hipoteca;
– procedimientos catastrales;
– arrendamiento de parcelas de terreno;
– destinación de la parcela de terreno;
– privatización;
– tasación de los bienes inmuebles;
– comprobación del registro de los derechos sobre los bienes inmuebles.
LEGISLACIÓN RELACIONADA CON EL TRÁFICO
Leyes y reglamentos internos de la Federación de Rusia sobre el tráfico
– notificaciones y demandas relacionadas con accidentes de tráfico;
– demandas de anulación de multas por infracción de las Normas de circulación;
– demandas por daños y perjuicios causados como consecuencia de un accidente de tráfico;
– participación en la resolución de conflictos relacionados con el seguro de automóviles;
– participación en los procesos penales iniciados en relación con un accidente de tráfico.
LEGISLACIÓN RELACIONADA CON EL TURISMO
Leyes y reglamentos internos de la Federación de Rusia sobre el turismo
– contratos de arrendamiento de hoteles;
– acuerdos sobre la administración de hoteles;
– estudio del estado real del hotel y el establecimiento de su estatus legal como parte de la preparación del proyecto que abarca este hotel;
– contratos de arrendamiento de hoteles construidos según el modelo “construcción – explotación – traspaso”;
– inversiones en la economía y la financiación hotelera;
– constitución de agencias de viajes;
– constitución de un operador turístico;
– obtención de todo tipo de licencias relacionadas con el turismo;
– representación de los intereses (apertura de oficinas de representación) de hoteles extranjeros en Rusia;
– adaptación a la legislación rusa sobre el turismo;
– participación en la instrucción en la Federación de Rusia de procesos relacionados con turistas rusos;
– representación en la Federación de Rusia de los intereses de uniones y sociedades turísticas.
LEGISLACIÓN EN MATERIA DEL SECTOR ENERGÉTICO
Los abogados y los asesores de la compañía “Russgroupe”, disponiendo de conocimientos académicos y de experiencia práctica en asuntos jurídicos de la inversión en el sector energético en el marco de la política estatal de la Federación de Rusia en esta materia (relacionada no solo con el modelo aceptado en la práctica mundial “construcción – explotación – traspaso”, sino también con otros modelos de financiación y realización de proyectos utilizados en Rusia), brindan un asesoramiento completo y detallado en asuntos legales a las empresas extranjeras del sector público y privado que actúan en la Federación de Rusia.
En caso de necesidad, la compañía “Russgroupe” asesora de la manera más detallada posible a sus clientes en asuntos legales y de propiedad, relacionados con los oleo- y gasoductos, centrales eléctricas, obtención de licencias para la conversión de la energía solar y eólica en energía eléctrica, cambios organizacionales (fusiones y adquisiciones) en el sector de la energía, y también con licitaciones para la privatización de la red de distribución en la Federación de Rusia.
Aparate de esto, la compañía “Russgroupe” proporciona servicios de asesoramiento jurídico en tales asuntos relacionados con la minería, como la obtención de permisos para la exploración y explotación de yacimientos minerales en la Federación de Rusia, traspaso de permisos, derechos estatales, cambios organizacionales (fusiones y adquisiciones) en la industria minera.
LEGISLACIÓN EN MATERIA DE LA CONSTRUCCIÓN
La compañía “Russgroupe” asesora a los propietarios de bienes inmuebles en Rusia y a los inversores en asuntos de traspaso y gestión de inmuebles (relacionados, principalmente, con bienes inmuebles comerciales), y también presta servicios para la trata en las autoridades administrativas y realización de los trámites necesarios. La siguiente es una lista parcial de los asuntos de este ámbito, en los cuales nuestra compañía asesora a sus clientes:
– proyectos de construcción de edificios de apartamentos;
– procedimientos de la construcción compartida;
– registro de los derechos sobre los bienes;
– contratos de arrendamiento;
– hipoteca;
– adquisición de bienes inmuebles por parte de inversores extranjeros;
– procedimiento de enajenación de bienes inmuebles a favor del estado;
– contratos de obra, contratos de prestación de servicios;
– registro en la entidad autorregulada y asuntos prácticos relacionados con la afiliación a la entidad autorregulada.
DERECHO DE FAMILIA
– casos de divorcios por mutuo acuerdo de las partes o divorcios contenciosos;
– separación de bienes como consecuencia del divorcio, adquisición de bienes muebles e inmuebles en virtud del divorcio, registro de los derechos sobre dichos bienes;
– demandas relacionadas con el divorcio sobre el cobro de la pensión alimenticia o de la compensación, tributación de las medidas precautorias;
– casos de custodia;
– demandas sobre el consentimiento para el matrimonio;
– reconocimiento en la Federación de Rusia de resoluciones sobre divorcios, dictadas por los tribunales de países extranjeros y su ejecución;
– divorcio, servicios legales.
SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN DE INTERESES EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA
2. Realizamos trabajos de búsqueda en el mercado ruso de empresas importadoras/distribuidoras de ciertos productos. Tras negociar previamente con las empresas seleccionadas y elaborar una lista de empresas que han mostrado interés hacia estos productos, les enviamos ofertas de suministro de los productos. A continuación negociamos sobre la conclusión del pertinente contrato.
3. Organizamos negociaciones sobre la celebración del contrato y sobre los detalles de la transacción en nuestra oficina de Rusia, donde están creadas las condiciones necesarias para llevar a cabo dichas actividades.
4. Redactamos en el idioma ruso o traducimos a ruso los materiales de presentación, especificaciones y documentos que acreditan la calidad de los productos ofrecidos para su lanzamiento o venta.
5. Por encargo de una empresa extranjera – cliente, presentamos o recibimos ofertas comerciales y facturas.
6. Participamos de manera independiente (en calidad de representante) o junto con el cliente en negociaciones de suministro de productos, nos encargamos de la transmisión de ofertas (pedidos), preparación y celebración de contratos (o prestamos ayuda en dichos asuntos).
7. Prestamos ayuda en la búsqueda de empresas de transporte, en la conclusión de contratos de fletamento o transporte chárter y en el control de los trabajos de carga y descarga.
8. Prestamos ayuda en la preparación y realización de los pagos, durante las negociaciones (carta de crédito bancario etc.).
9. Cooperamos y realizamos el seguimiento de los trámites aduaneros que se llevan a cabo en Rusia.
10. Participamos en la actividad de las ferias y exposiciones celebradas en Rusia, organizamos presentaciones de productos.
11. Presentamos y entregamos muestras de productos a empresas rusas – importadores (distribuidores).
12. Presentamos muestras de productos a los organismos correspondientes para ser testadas y examinadas.
13. Seguimos la formalización en las autoridades rusas correspondientes de certificados, certificados de estándares y de otros documentos, traducimos la documentación comercial, jurídica, científica etc.
14. Seguimos la preparación en Rusia de documentos de pago, de transporte, aduaneros u otros documentos.
15. A petición de los clientes, prestamos otros servicios de representación y/o realizamos la función de oficina de contacto de Moscú.
16. Evaluamos la preparación de la empresa para realizar exportaciones a Rusia.
17. Analizamos el potencial de venta de nuevos productos en el mercado ruso, determinamos las condiciones favorables para las transacciones.
18. Valoramos los riesgos del suministro en el mercado ruso de los análogos de productos conocidos.
19. Desarrollamos estrategias de entrada en el mercado ruso.
20. Determinamos a los potenciales compradores y canales de lanzamiento de productos en el mercado ruso.
21. Preparamos contratos y gestionamos la correspondencia en Rusia.
22. Realizamos una serie de trabajos de venta de productos: desde la presentación de la oferta hasta la entrega de la mercancía.
23. Determinamos el grado de fiabilidad de la empresa rusa con la que se planifica establecer relaciones comerciales.
24. Preparamos catálogos de productos en Rusia.
25. Realizamos la búsqueda rápida de compradores de confianza de los productos anunciados, le entregamos al cliente toda la correspondencia llevada a través de diversos canales de comunicación y un informe detallado sobre los trabajos realizados.
PROCEDIMIENTO PARA APOSTILLAR DOCUMENTOS EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA
– apostilla para las resoluciones judiciales;
– apostilla para las traducciones realizadas en Rusia;
– apostilla para la documentación rusa.
REGISTRO DE MARCAS COMERCIALES EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA
El desarrollo y la expansión en todo el mundo de las tecnologías de producción crean condiciones favorables para la aparición en el mercado ruso de productos o servicios que se parecen.
La marca comercial presentada para su registro se examina previamente por los expertos de la compañía “Russgroupe”, y solo en caso de que, según su informe, dicha marca puede ser registrada, se procede a la preparación de la solicitud para el organismo correspondiente.
El registro de la marca comercial de la empresa tiene gran importancia del punto de vista de la protección de los productos y servicios, que llevan el nombre de dicha empresa.
Al detectar casos de falsificación de la marca comercial o fabricación de productos con marca comercial parecida, la empresa que haya registrado su marca dispone de una considerable prioridad en la resolución de dicha situación conflictiva.
El trámite del registro de la marca comercial dura 1 año desde el día de presentación de la solicitud.
La compañía “Russgroupe” recomienda apelar a sus servicios para el registro de marcas comerciales.